巖田剛典(三代目J Soul Brothers、EXILE)

巖田剛典(三代目J Soul Brothers、EXILE)

父:巖田達七(靴メーカーのマドラス株式會社の社長)

父親巖田達七是制鞋商MADORASU股份公司的社長

學歴は慶應義塾普通部中等部、慶應義塾高等學校、慶應義塾大學法學部政治學科卒業。

巖田的學歷依次是慶應義塾中學、慶應義塾高中、慶應義塾大學法學部政治學科畢業。

及川光博(ミュージシャン、俳優)

及川光博(音樂家、男演員)

父:実業家(薬剤師で薬局やコンビニ、焼肉店、ダンススクール等を経営)

父親是企業家,作為藥劑師經營著藥店、便利店、烤肉店、舞蹈學校等。

子供のころ家にお手伝いさんが數名いたようです。父親のモットーは「一流以外みんなクズ」。。。すごい。。。學歴は、成城學園中學校高等學校、成城大學法學部法律學科卒業。

聽說及川光博小時候家里就有好幾個傭人。父親的座右銘是“頂尖之外全員垃圾”,實在是厲害。學歷是成城學園初高中、成城大學法學部法律學科畢業。

大倉忠義(関ジャニ∞)

大倉忠義(杰尼斯組合關8)

父:大倉忠司(大手居酒屋チェーン鳥貴族)

父親大倉忠司經營著大型居酒屋連鎖店鳥貴族

実際には、実家の店が大きくなったのは最近のため、子供のころは裕福ではなかったようで、新聞配達のアルバイト経験もあるようです。

實際上老家店鋪擴張是最近的事,聽說孩童時期家里并不富裕,還做過送報紙的兼職。

加瀬亮(俳優)

加瀨亮(男演員)

父:加瀬豊(大手商社雙日の會長)

父親加瀨豐是大型商社雙日的會長

父の仕事の関係で7歳までアメリカで育ち、學歴としては中央大學商學部卒業。俳優になることを父親に大反対され、家を出たようです。

因為父親工作關系的緣故7歲前都在美國,學歷是中央大學商學部畢業。當演員遭到了父親的強烈反對,聽說曾經因此和家里鬧翻。

小泉孝太郎(俳優)

小泉孝太郎(男演員)

父:小泉純一郎(元內閣総理大臣)

父親小泉純一郎是原內閣總理大臣(即首相)

學歴としては、関東學院六浦小學校、関東學院六浦中學校、関東學院六浦高等學校、日本大學経済學部経済學科卒業。父が內閣総理大臣になると「小泉総理の長男(孝太郎)はイケメンらしい」という評判になり、もともと蕓能人志望であったため、その話題性からいくつかの蕓能事務所が獲得に動いたらしいです。

學歷一路從關東學院六浦小學到高中,大學畢業于日本大學經濟學部經濟學科。父親當上首相之后外界一直有“小泉總理的大兒子(孝太郎)是個帥哥”這樣的評價,更加助長了其成為藝人的愿望,那時也有不少事務所在伺機而動。

櫻井翔(嵐)

櫻井翔(杰尼斯組合嵐)

父:櫻井俊(総務省総合通信基盤局長)

母:駒澤大學文學部教授

父親櫻井俊是總務省綜合通訊局局長

母親是駒澤大學文學部的教授

父親已退官,現在是電通取締役

本人が言うには、「蕓能界を否定する環境で過ごしていたため、憧れと蕓能人になってはいけないという心理的な抵抗感との間で葛藤していた」ようだ。蕓能界に入ることについて母は中立的だったが、父親は反対していたようです。學歴は慶應義塾幼稚舎から慶應義塾大學に進學し卒業してます。

用本人的話來說“一直生長在否定娛樂圈的環境之中,一邊憧憬一邊又抵觸成為藝人,曾經心里非常矛盾。”進入娛樂圈雖然母親保持中立,但是起初父親是反對的。學歷是從慶應義塾小學一路到慶應義塾大學畢業。

DAIGO(タレント、ミュージシャン)

DAIGO(綜藝明星、音樂人)

祖父:竹下登(元內閣総理大臣)

祖父竹下登是原內閣總理大臣(即首相)

実家には平成の元號が書かれた色紙、ローマ教皇であったヨハネ?パウロ2世からの贈呈品や、フランス、スペイン、セネガルからの勲章などがあるらしい。學歴としては、玉川學園中學部?高等部、玉川大學文學部蕓術學科中退。

聽說DAIGO家里有寫著平成年號的紙箋、羅馬教皇時期約翰保羅二世那兒來的供奉品、以及從法國西班牙塞內加爾等地搜集的勛章。他的學歷是玉川學園初高中部,玉川大學文學部藝術學科中途退學。

菅野美穂(女優)

菅野美穗(女演員)

父:菅野病院経営者

父親是菅野醫院的經營人

學歴は、淑徳與野高等學校卒業、淑徳大學國際コミュニケーション學部中退。

學歷是淑徳與野高中畢業,淑徳大學國際交流部中途退學。

平愛梨(女優)

平愛梨(女演員)

父:建設業の社長

父親是建筑行業的公司社長

実家が別荘を5つも保有。兄は海外コーディネータという通訳やアメリカ移住者のコーディネートをしているそうです。

家里有五棟別墅。哥哥似乎是從事翻譯以及美國移民協調人相關職業的。

田畑智子(女優)

田畑智子(女演員)

実家:老舗料亭 祇園?鳥居本(享保年間創業)

老家經營著老字號料理店“祇園·鳥居本”(享保時代創立,指1716年到1735年間)

學歴として聖母學院小學校、聖母學院中學高等學校から金光第一高等學校に転校、龍谷大學文學部哲學科中退。実家が老舗料亭だったことから厳しく躾けられたそうです。

學歷是圣母學院小學、初中,轉學至金光第一高中,龍谷大學文學部哲學學科中途退學。因為老家是百年老字號,聽說對田畑的管教非常嚴苛。

松雪泰子(女優)

松雪泰子(女演員)

父:鳥棲秀敏(鳥棲ガス會長)

父親鳥棲秀敏是鳥棲天然氣的會長

學歴は鳥棲商業高等學校卒業。鳥棲ガスは年商が14億円、従業員23名ほどの會社だったようなので、飛び抜けるほどのお金持ちではなかったかもしれませんが、お金持ちなのは確かでしょう。

學歷是鳥棲商業高中畢業。鳥棲天然氣是一年的銷售額可達14億日元,擁有23名工作人員的公司,雖然稱不上是超級大富豪,但肯定是有錢人沒錯了。

森泉(モデル、タレント)

森泉(模特、綜藝明星)

祖母:森英恵(ファッションデザイナー)

父:森顕(株式會社ハナエモリ元社長)

母:森パメラ(元ファッションモデル)

祖母森英惠是時裝設計師

父親森顯是HANAEMORI股份公司前社長

母親森PAMERA以前是時裝模特

學歴は、慶應義塾大學初等部?中等部、クラーク記念國際高等學校、パットニースクール卒業。ランチにヘリコプターで移動していたことがあるそうです。

學歷是慶應義塾大學中學部、KURA-KU紀念國際高中、The Putney School畢業。聽說還有過坐直升飛機去吃午餐這樣的事。

河北麻友子(モデル、タレント)

河北麻友子(模特、綜藝明星)

高祖父:河北義次郎(明治政府時代のサンフランシスコ領事)

父:ニューヨークで會社経営

高祖父(爺爺的爺爺)河北義次郎是明治政府時代舊金山的領事

父親則在紐約經營公司

高祖父の河北義次郎は、明治政府時代にサンフランシスコ領事を務めていた人のようです(吉田松陰の松下村塾の出身で伊藤博文の後輩)。父はニューヨークで會社経営。実家はニューヨーク、マンハッタンの高級住宅地にあるようで、噂では実家の隣がビヨンセの家らしいです。

高祖父河北義次郎在明治政府時代擔任舊金山領事(來自吉田松陰的松下村塾,是伊藤博文的后輩)。父親則在紐約經營著公司。老家聽說在紐約曼哈頓地區的高級住宅區,還有傳言鄰居家是碧昂絲。

高畑充希(女優、歌手)

高畑充希(女演員、歌手)

実家は代々の會社経営者で、裕福な家庭で生まれ育っています。高畑さんは小學校卒業後、中高一貫の偏差値70超えの私立四天王寺中學校に進學しています。

老家世世代代都經營公司,在富裕的家庭環境中成長。高畑在小學畢業后,考進了初高中連讀,偏差值超70的私立四天王寺中學。

木村佳乃(女優、歌手)

木村佳乃(女演員、歌手)

祖父は獨立行政法人國際観光振興機構の元理事、父は日本航空株式會社の幹部。

祖父是獨立行政法人國際觀光振興機構的原董事,父親則是日本航空有限公司的干部。

圖片為2019音樂會巡演的海報

松下奈緒(女優、ピアニスト)

松下奈緒(女演員、鋼琴家)

父は三井住友アセットマネジメント株式會社の代表取締役社長兼CEO

父親是三井住友AM股份公司的董事長兼CEO

本文翻譯為滬江日語原創,未經授權請勿轉載。

相關閱讀推薦:

日本女星出街私服盤點:是時尚依舊,還是土到掉渣?

日本女星發型大對比:更喜歡她長/短發的樣子?